Beata Wyrąbkiewicz

Od razu przepraszam wszystkie wspaniałe i wybitne aktorki głosowe, ale najpiękniejszy głos może być tylko jeden. Tak... wiem, że to niesprawiedliwe, ale tak musi być. Co więcej, to drugi w ogóle najpiękniejszy głos na świecie! Że co? Że subiektywnie? No cóż, mój blog, moje zasady! :)
Pierwszą próbę zdobycia autografu Beaty Wrąbkiewicz podjąłem jesienią 2019 roku. Niezrażony porażkami powtórzyłem tę samą drogę rok później, a następnie prawie z sukcesem "zaatakowałem" agenta Pani Beaty. Prawie robi różnicę, bo widocznie w nawale pracy agent zapomniał o mnie i dalej siedziałem bez autografów. Nie będę ukrywał, że w mojej kolekcji to po prostu "must have".
No i udało się na Pyrkonie. Spotkanie, pytanie, autograf i zdjęcie. Jestem oczarowany, nie tylko głosem, ale i uśmiechem oraz osobowością Pani Beaty. Jedyne co jest malutką kropelką goryczy to ogromny, ogromny niedosyt limitu autografów, bowiem przywiozłem 10 zdjęć i nie mogłem się zdecydować, które dać od siebie (dzieciaki miały już wybrane). Mam nadzieję, że w niedalekiej przyszłości uda mi się wykorzystać te "wolne" zdjęcia.
A! Przecież dla mniej obeznanych z dubbingiem oraz dla tych życzących w jaskiniach ;) zapomniałem napisać kim jest Beata Wyrąbkiewicz. Oczywiście to polski głos Barbie. Gdy moja córeczka była malutka sprawdzałem wszystkie bajki zanim pozwoliłem jej obejrzeć. Filmy o Barbie wydawały mi się bezwartościową mieszaniną kiczu i blichtru. Nic bardziej mylnego. To słodkie, czasami cukierkowe, ale wartościowe opowieści ze świetną oprawą muzyczną. Oglądałem bajki z dziećmi, więc mam też na koncie niemal wszystkie filmy z cyklu Barbie.
No ale to nie koniec, bowiem Beata Wyrąbkiewicz to Pysia w "Domisiach", Vanessa Dundersztyc z "Fineasza i Ferba", Świetlik (latarka mówiąca tylko po hiszpańsku) z ekwipunku Mańka, tytułowej "Złotej rączki", disneyowska myszka Minnie, Margolcia z popularnej serii dla najmłodszych oraz setki innych głosów. To też niezwykle uzdolniona aktorka musicalowa związana z teatrami Studio Buffo (Anka, na zmianę z Katarzyną Groniec i Edytą Górniak, w pierwszej obsadzie musicalu "Metro") i Roma oraz wokalistka kwartetu Szafa Gra. 

Anna Cieślak

Była Elsa? No to musi być Anna! Dosłownie i w przenośni, bowiem księżniczkę Annę w "Krainie Lodu" zagrała... Anna Cieślak. I to jak zagrała... ale to chyba wie każdy. W porównaniu do dwóch poprzednich aktorek, dorobek dubbingowy Anny Cieślak jest skromniejszy (pamiętajmy, że to aktorka teatralna), ale na krótszej liście nie brakuje znakomitych ról, takich jak Sunset Shimmer w serii My Little Pony: Equestria Girls, tytułowa w "Star Butterfly kontra siły zła", Nadzieja w "Gdzie jest Dory?", czy dr Jane Foster w uniwersum Marvela. Jej najnowsza rola to Lilypad w "Toy Story 5".
Mała ciekawostka... zbieżność nazwisk nie jest przypadkowa, bowiem Bronisław Cieślak był stryjem Pani Anny. 
Znów mam dodawać, że to kolejna przesympatyczna gwiazda Pyrkonu? 

Lidia Sadowa

No to pędzimy dalej po liście największych gwiazd polskiego dubbingu. Czy można w ogóle napisać cokolwiek bez wskazania kolejnej królowej, którą niewątpliwie jest Lidia Sadowa... i to nie tylko dlatego, że to przecież niesamowity głos królowej Elsy (dialogi) z "Krainy Lodu"... Wymieniać dalej? No dobra. Scarlet Witch w uniwersum Marvela, Maz Kanata z Gwieznych Wojen, Garona w "Warcrafcie: początek", Mystique w X-Menach, Tina Goldstein w "Fantastycznych Zwierzętach", Klara w serialu "Tomek i przyjaciele", królowa Calanthe w netflixowskim "Wiedźminie" i Laa-Laa w "Teletubisiach" (tak, wiem, ryją banię).
Wracając do Gwiezdnych Wojen to warto dodać, że w 6. sezonie użyczyła głosu kaminoance Nala Se (można by rzec, że architektowi klonów). 
Będę się powtarzał, bo wszystkie aktorki i wszyscy aktorzy na Pyrkonie byli mega-mili, ale co mi tam: Pani Lidia jest super! Cudowna osobowość. 

Joanna Pach-Żbikowska

No to wracamy do królestwa dubbingu i od razu do kolejnej wielkiej postaci w tym świecie. Dubbingopedia wymienia chyba ze dwieście ról, wśród których warto podkreślić takie jak Masza w pierwszej wersji dubbingowej serialu "Masza i Niedźwiedź", Calineczka w "Barbie jako Calineczka", Katara w chyba już kultowym serialu "Awatar: Legenda Aanga", Flora w uniwersum Klubu Winx oraz tytułowa Kicia Kocia w popularnym serialu animowanym dla najmłodszych. Co warte odnotowania, w niektórych grach dubbinguje Barbie oraz Hermionę Granger. 

No ale przecież ja jestem gwiezdnowojenny, więc od razu przechodzimy do tego uniwersum i... Joanna Pach-Żbikowska to przede wszystkim Satine Kryze, księżna Mandalory (bardzo ważna rola w serialu "Wojny Klonów"). Z mniejszych ról to Mahtee Dunn, Ione Marcy, Lolo Purs i oczywiście... Sugi! Bardzo lubię tę zabrakańską łowczynię (ten feminatyw brzmi naprawdę całkiem nieźle) nagród i choć pojawiła się tylko w dwóch odcinkach to były one wyraziste i rola głosowa zaznaczyła się bardzo, bardzo pozytywnie. Wielkie brawa Pani Joanno! Spotkać Panią osobiście to była wielka przyjemność i zaszczyt.

Sonia Mietielica

Na chwilkę odskoczę od tegorocznego Pyrkonu i przedstawię jeden z autografów, który zdobył dla mnie przyjaciel. Sonia Mietielica dzieciństwo spędziła w Rosji. Mając 7 lat przeprowadziła się z rodzicami do do Krakowa. W 2019 roku ukończyła studia aktorskie w Warszawie. Zadebiutowała w wieku 13 lat w filmie "Handlarz cudów". Grała główną rolę w serialu "Dom pod Dwoma Orłami" oraz w komedii romantycznej "Pod wiatr". W najnowszej adaptacji "Chłopów" wcieliła się w Hankę Borynową.
Zacząłem oglądać serial "Zatoka szpiegów" tylko ze względu na swego rodzaju udział w nim mojego przyjaciela. W tej sytuacji to ja w ogóle najbardziej kojarzę aktorkę z rolą Evy Stromberg. Serial ma sporo mankamentów, ale jak na polską produkcję to mimo wszystko robi dobre wrażanie, przede wszystkim samym pomysłem sprawnego pomieszania wątków historycznych z fikcją. Akurat grę Sonii Mietielicy uważam za jeden z mocniejszych punktów tego serialu. 
Aktorka ma też na koncie rolę dubbingową w uniwersum Star Wars. Tylko, że z uwagi, iż to dotyczy największego gniota franczyzy, czyli "Ostatniego Jedi" (dubbingowała Paige Tico) to w sumie nie wiem czy to dobrze czy źle? 

Grzegorz Kwiecień

Przedstawiam kolejną gwiazdę polskiego dubbingu. Grzegorz Kwiecień to głos dziesiątek postaci. To Kai z "Ninjago", Król Roland II w "Jej Wysokość Zosia", minionek Bob, a przede wszystkim Hans książę Nasturii z "Krainy Lodu". Oczywiście nie może zabraknąć Gwiezdnych Wojen, więc bohater niniejszego wpisu użyczył głosu m.in. Drydenowi Vosowi w "Han Solo: Gwiezdne wojny – historie" i generałowi Maximillianowi Veersowi w "Imperium kontratakuje". 
Ja jednak chciałbym wspomnieć o innym dubbingu i na Q&A okazało się, że Grzegorz Kwiecień nie tylko pamięta ten projekt, ale i bardzo go sobie ceni. Mowa o grze RTS wszechczasów, czyli o "Stracrafcie", gdzie bardzo dobrze zdubbingował kwestie wypowiadane przez dowódcę czołgu oblężniczego. Właśnie na takim zdjęciu poprosiłem o autograf, a to oznacza, że moja starcraftowa kolekcja powiększyła się do trzech. Część graczy krytykuje dubbing tej gry, a niektóre dialogi uważają na nieczytelne, ale ja jestem zdania, że to absolutnie świetna robota. 
Na koniec dodam, że Pan Grzegorz jest mega-sympatyczny i bez wątpliwości mógłby rozmawiać z fanami nawet dwie lub trzy godziny, a... organizatorzy rozganiali nas po 50 minutach :(. 

Anton Lesser

Anton Lesser jest brytyjskim aktorem znanym głównie z ról Qyburna w serialu "Gra o tron", Harolda Macmillana w "The Crown", Clementa Attlee w "Zjednoczonym Królestwie". W świecie Star Wars zagrał majora Lio Partagaza w serialu "Andor". Dzięki staniu w kolejkach po pyrpassy ostatecznie zdobyłem trzy autografy. Poniżej przedstawiam ten z Leną Headey, który mam nadzieję kiedyś uzupełnić o jej podpis. 

Izabella Bukowska-Chądzyńska

Pora zacząć wpisy o autografach z tegorocznego Pyrkonu. A działo się, oj działo!
Izabella Bukowska to aktorka telewizyjna (np. "Mecenas Lena Barska") i teatralna (ostatnio wciela się w rolę Marleny Dietrich), ale... jej prawdziwym królestwem jest dubbing. Lista ról idzie w setki, ale te najważniejsze to Ginger w "Kurczaki uciekają", Lucy z "Minionki rozrabiają" (i kontynuacji) oraz Jessie z "Toy Story 2, 3, 4 i 5" :) 
Jako fan Star Wars nie mogę zapomnieć od "Łotrze 1", gdzie aktorka użyczyła swego głosu systemowi ustawiania anteny na Scariff. Cokolwiek by nie pisać, jej głos jest po prostu jednym z najbardziej rozpoznawalnych głosów polskiego dubbingu. Jeśli dodam, że Pani Izabella, jest taaaka sympatyczna to już nic więcej nie muszę dodawać.